Bydd Dinas Encinitas yn cychwyn ar y gwaith carthu blynyddol ar Forlyn San Elijo yr wythnos hon, dan arweiniad y Ddinas, California State Parks, a'r Nature Collective.
Bydd y gwaith carthu yn para tan Fai 25, yn ystod oriau adeiladu rheolaidd.
“Ni fydd unrhyw weithgaredd carthu yn digwydd ar y penwythnosau.Bydd yr holl garthu yn dod i ben ar ddiwedd y diwrnod busnes, dydd Iau, Mai 25, 2023, er mwyn peidio ag effeithio ar amserlen traeth Penwythnos Gwyliau Diwrnod Coffa, ”meddai’r Ddinas.
Bydd y llwybr cludo ar gyfer offer trwm yn digwydd ar hyd y traeth o gilfach y Lagŵn allan i’r traeth, ac yna’n syth i’r de y tu ôl i fwytai Pacific Coast Grill a Chart House i brosiect Traethlin Fyw Caerdydd.
Rhagwelir y bydd tua 10,000 llathen ciwbig o waddod tywod sy’n gydnaws â’r traeth o’r gilfach yn cael ei symud a’i osod wrth droed system dwyni Traethlin Byw Caerdydd.
Bydd y rhan fwyaf, os nad y cyfan, o droed y twyni yn cael ei ailadeiladu, gan ailadeiladu’r “parth aberthol” a dynnwyd o’r stormydd yn ystod tymor y gaeaf diwethaf.
Bydd staff City, State and Nature Collective yn bresennol yn ystod y gweithgareddau carthu ar y safle ac ar hyd y llwybr cludo.